有在德國搭過電梯的朋友應該都會注意到，德國的電梯有一個讓我們台灣人非常不習慣的地方....
它 沒 有 關 門 鈕
通常我們在一進電梯的時候就會無意識的去按關門鈕，可是德國的電梯沒有設置這個按鈕，搭乘電梯的人都會在按完樓層按鈕後靜靜的等待電梯門自動關閉。 剛開始我也不太習慣，總是一進電梯就想要趕快把門關起來，那種感覺就好像有喪屍在後面追我然後我還要在心裡吶喊"拜託電梯你快關起來!!"這樣。
後來漸漸習慣後，再回頭想想其實這種搶快的感覺有點病態，因為電梯本來就會在你進入電梯一段時間之後自動關門，關門鈕根本多餘。在那猛按關門鈕只會顯示出這個人多麼的沒有耐性，連這麼幾秒鐘的時間也不願意等，而這種躁鬱的感覺正是德國人非常討厭看到的。
開門鈕才是電梯真正需要的按鈕，這樣有娃娃車或是行動不便的人才能安心進出電梯。
ˊ老王之前就有跟大家大概提過說襪子對於德國人來說有多重要 (http://chiakimeow.pixnet.net/blog/post/327696334)。
今天加碼來跟大家聊一下我們兩國對於"如何會感冒"的想法有多麼的不同。
德國: 光腳會感冒
尾巴先生還說他第一次到台灣的時候，在路上看到一堆人沒幫小朋友穿襪子他整個大驚。因為在他們的觀念裡，光著腳很容易感冒生病。 不過對我們台灣人來說，光著腳在家裡走來走去根本是家常便飯。所以我每次去他們家或是他親戚家都會引來一陣驚呼: 「你這樣光著腳會感冒的!! 快去穿襪子!! 或是我拿室內羊毛鞋給你穿好嗎?」(指著我的腳) 。甚至當我穿我的Native鞋(洞洞膠鞋不需要襪子)出門的時候我的腳也同樣會被關心。
台灣: 睡覺不蓋肚子會感冒
其實這幾天尾巴先生跟我兩個人都感冒了，喉嚨疼的感覺都要炸了。
這位先生在一發現他喉嚨痛的時候，二話不說就從冰箱拿了一大罐冰水(1.5L)出來喝，說這樣可以減輕疼痛。然後還拉著我去吃冰淇淋，說是可以補充營養跟舒緩喉嚨不適。
我從小就被爸媽灌輸說感冒不可以吃冰的，不然感冒會更嚴重。所以小時候真是恨死感冒了！一感冒就什麼好吃的東西都不能吃。然後現在看著這傢伙感冒還吃吃喝喝這麼開心，心中真是一千個納悶為什麼這傢伙可以這樣大剌剌的吃冰喝冰水啊？？ 所以我以前是被禁心酸的嗎？
不過等輪到我自己喉嚨痛的時候（是的！就是這個X人傳染給我的！），我還是立馬去泡了一杯熱茶加薑片，總覺得就是要喝熱的感冒才會好啊。估計我這種阿嬤邏輯也讓德國人覺得很納悶吧！
Wir Taiwaner denken, dass wir kein Eis und keine kalten Sachen essen sollten wenn wir erkältet sind. Ich war ganz überrascht, dass Mr.Tail kaltes Wasser trinkt.
最近這一個星期德國的天氣都不錯。
也因為天氣變溫暖的緣故，大家都很喜歡到冰淇淋店光顧。
在這邊跟大家分享一個關於冰淇淋的德國小常識：
一般這邊的冰淇淋店會有一個小窗口（圖片右手邊），這邊是專門負責賣那種一球兩球的冰淇淋（餅乾或杯裝）讓人帶著邊走邊吃。我們家這邊的價位是一球0.8€。
德國人會把自己的姓氏寫在門鈴跟信箱上面。郵差送信的時候會對信封上收件人的姓氏跟信箱上面的姓氏，如果收件人的姓氏跟信箱上面的姓氏對上了他才會把信放在信箱裡，如果不對他就會把信退回給寄件者。
而且他們的地址只有門牌號碼，沒有幾樓幾戶這種東西。所以當同一個地址有很很多戶或是很多樓的時候，郵差也是靠著信箱上面的姓氏來找出正確的信箱投遞。
如果說地址是寫: 德國路103號/林靈欺，郵差就要找到寫著林(LIN)的信箱才能投遞，找不到的話信就會被退回。
台灣人一般不會在門鈴或是信箱上寫上自己的名字，因為我們的地址就會寫得很清楚是幾樓，甚至連之幾都會寫。而且很多大樓裡面住的人超多，姓林/王/陳/李這種大姓的不知道有幾百個，要是跟德國一樣只寫姓氏的話郵差應該會找到瘋掉...
像是上面的例子，在台灣的話就會寫成是: 德國路103號4樓/林靈欺，然後台灣郵差也不會管你說信上收件人寫的是"楊桃汁"還是"陳萬貫"，反正地址是這戶，他信就丟這戶就對了。
香噴噴的義大利麵很多人都愛吃，但是知道正確吃法的人少之又少。可能大家筷子用習慣了，有些時候貪圖方便就會直接用筷子吃義大利麵。
在臺灣隨便吃大家也都見怪不怪，但是出國的時候或是去正統西餐廳用餐的話還是要注意一下義大利麵的吃法會比較好喔。
吃義大利麵的大原則就是：
1. 僅用叉子在盤子上捲一小口起來吃，而不是拿叉子在湯匙上捲（老王一向都用叉子跟湯匙..中槍@@）
2. 不切義大利麵
很多台灣人第一次到德國旅遊的時候會被德國的廁所嚇一跳。因為在德國有不少的公廁都會跟使用者收錢。
頭一次看到的時候我也是驚訝了老半天，畢竟廁所收錢這種事情早就在台灣絕跡了吧?! 不過這邊就是這樣(攤手)，出門在外也只能祈求自己膀胱夠力或是直接爽快的付錢!!! 花50仙或是1歐買個渾身舒暢也是挺值得的啦!! XD
以下列了三種我親身經歷過的情況給大家參考:
1. 廁所門口擺了一個類似照片中的盤子，上面還放了一點零錢，然後旁邊或是角落裡坐著一個看起來衣衫襤褸的人(通常這個人負責打掃廁所)坐在那邊盯著你看，弄得你覺得不給錢好像很沒品一樣。遇到這種情況我通常會給個50仙當小費意思一下...(例如: 柏林Hofbräuhaus、公路旁休息站、麥當勞)
2. 直接就在廁所門口設下閘門，一定要先投錢才能進去使用， 收費大約也是50仙。(例如: 新天鵝堡、Koblenz火車站、一般路邊公廁)
華裔設計師劉揚在2007年時出版了《東西相遇》一書，此書一出引起了廣大的迴響。
但是不知道是不是因為台灣跟大陸的文化習慣不盡相同，我對於她書中所提到的排隊習慣抱持著完全相反的看法。 依我自己的觀察，德國人在上下大眾交通運輸工具時根本不會排隊。常常都是車門一開，人們一窩瘋的搶著要第一個上車，硬插到你前面的情況也不少見。
而台灣人則是出了名的愛排隊，不論是捷運、公車還是火車，大家都會排成一列等待上車。餐廳要是沒人在外面排隊的話大概還沒人想吃了~ (笑) 其實這個小觀察的結果我一直都沒有跟別人提起，想說可能只是我很雖看到的都是這樣。但是今天上課時老師也提到了一樣的情況，他說到英國時看到小朋友們排隊上公車的情況覺得很新奇，因為德國才不會這樣。
不過劉揚畫的其他幅作品都讓人感到心有戚戚焉啊~~~ (請點以下連結)
https://chaoglobal.wordpress.com/2013/08/11/china-german/
記得我第一次到尾巴先生家跟他的家人一起吃早餐的時候，對他們吃水煮蛋的方法感到很驚奇。
像我們臺灣人一般吃水煮蛋的時候，就是把蛋殼先整個撥掉，用手拿著蛋沾鹽巴吃。
但是德國人連蛋這種小東西也不會用手直接吃，他們會把蛋立起來，切開蛋的頂端，撒點鹽巴然後用小湯匙挖來吃。（尾巴先生比較特別一點，他喜歡拿麵包或是魚片沾蛋黃吃）
記得以前不知道在哪看過一篇文章說德國人廚房的餐具跟煮飯的器具超多。連吃個水煮蛋都這麼搞剛了，其他東西自然也同理可證~ ; )
P.S. 我們家比較喜歡吃半生熟的蛋，外面一般吃到的會再熟一點。
不知道大家有沒有注意過自己另一半的穿/脫衣順序呢?
我本人會由上穿到下。也就是說我會先穿內衣、內褲、再來是上衣、褲子。我一般在家不穿襪子。從外面回到家時會先脫鞋、脫襪、換室內拖。 尾巴先生則是由下穿到上，他會先穿內褲，再來就是穿襪子，再來才是上衣、褲子。從外面回到家時偶爾不脫鞋，就算脫鞋也絕不脫襪。
記得去年夏天的時候我們去Freiburg的阿姨家住，我習慣一進門就會把鞋襪脫掉，深怕把人家家的地板弄髒，而尾巴先生他們則是大辣辣的直接穿著鞋子在室內走來走去。阿姨看到我光著腳還很激動的叫我快去把鞋襪穿上免得感冒了。但是對於我這種亞熱帶國家長大的小孩來說，穿襪子根本是種折磨啊。更何況當時是夏天，光腳怎麼會著涼呢~
之後我就常常笑說德國人就算是脫光光也一定會留著襪子~ 這當然只是玩笑話啦! 不過穿襪子對他們來說...估計就跟我們睡覺一定要把肚子蓋住是一樣的道理吧 XDD
東西方文化的餐桌禮儀本來就有很大的不同。以中華文化來講，吃飯就是要熱熱鬧鬧的，大家圍在一起吃才好吃，但是凡去過正式德國餐廳的人都會發現，他們吃飯時幾乎是沒有聲音的(當然像是啤酒餐廳那種會喝醉唱歌跳舞的地方不算)。在你看菜單時服務生會先問你要點什麼飲料，然後過一段時間才會再來問你要點什麼餐。德國人點菜時每個人自己點自己的，像我們一樣吃大桌菜/分食的情形並不常見。有一次我跟尾巴先生去這邊的越南餐廳吃飯，我發現隔壁桌的三個德國人各自點了一份炸春捲。春捲來了之後他們自己吃自己點的那份。因為春捲的份量不小，所以他們也都沒有吃完，如果是我們的話，多半會只點一份來大家一起分著吃就好了。
在台灣可以容忍，但是在德國卻是超級沒有禮貌的事情: 打嗝。 跟德國人吃飯絕對不要大大方方的打飽嗝，然後還表現的一副酒足飯飽的模樣。如果真的控制不住的時候也盡量小聲或是事後道個歉。
而對德國人來說可以容忍，但是在台灣就會引起大家注目的事情: 擤鼻涕。德國人擤鼻涕的聲音跟大象的聲音差不了多少，震耳欲聾阿~ 而且他們在餐桌上擤完鼻涕，衛生紙就折一折塞褲子口袋裡，理由是不好意思讓服務生碰到這麼噁心的東西，但是對我來說塞口袋也是一樣的噁心啊(尖叫)
我印象中台灣人一般都是對著水槽或是對著垃圾桶由內往外削，這樣皮就可以直接丟掉，也比較不會有削到手指的風險。
這些德國人又跟我們不一樣了! 他們是由外往裡削(原因不明)。我每次看尾巴先生削東西都看的心驚膽顫，深怕他切到手。不過之前在尾巴先生家過節的時候發現他們大家都是這樣削皮的，而且還能邊削馬鈴薯皮邊聊天，哪像我削東西的時候都嚴禁別人跟我說話，不然我會削到手XDD。不過想想也是，這些人幾乎天天吃馬鈴薯，天天都這麼削皮，技術早就純熟到不行了~怎麼可能會削到手勒~~~我根本是杞人憂天啊!!
這是我們德國家浴室的照片，大家有發現什麼不尋常的地方嗎?
他們的浴室地板沒有排水口!!! 沒有排水口!!!沒有排水口!!!
一般我們台灣人洗浴室的時候都會直接拿水龍頭起來沖地板跟馬桶(至少我跟我爸是這樣)，而浴室的地板沒有排水口就意味著沒有辦法用水直接沖。德國人覺得浴室既然會用到電就應該保持乾爽，把地板弄得溼答答的要是踩上去觸電了怎麼辦。他們刷馬桶的時候也就只是拿個水桶跟沾了一點水海綿蹲在馬桶旁用擦的，地板就拿吸塵器吸一下，然後拿個拖把來拖一下。
剛搬到德國的時候我真的是超級不習慣像這樣沒有辦法拿清潔劑跟水龍頭洗馬桶，總覺得用"不流動"的水弄不乾淨。不過現在我就會拿海綿刷完再拿消毒濕紙巾擦一遍，方法總是人想出來的嘛(自豪)。
好久以前剛到墨爾本還在念語言學校的時候，有一天學校老師帶我們去稍微比較山區的地方校外教學，當時的司機還特別提醒我們要穿過這種山路的時候一定要多加小心，因為澳洲人看到你是不會停車的(原因不明)。不過以我自己的經驗來說，他們一般在市區只要有交通號誌/人行道的時候都會禮讓行人。
99.99%德國的車子在經過人行穿越道時，不論有沒有紅綠燈都會禮讓行人。他們會把車子停下來讓行人先過，不會按喇叭或是惡言相向。當然凡事都有例外，我就很衰有遇過不但不停車反而還加速的人，當下真是想把手上的雨傘往他的車丟過去。
在台灣過馬路的時候提心吊膽是必須的，就算是行人號誌是綠燈也會害怕旁邊突然竄出車子。有一次我剛從墨爾本回到臺灣，牽著我們家的兩隻吉娃娃要過馬路。因為已經習慣在墨爾本車子會讓行人，結果就有一台卡車突然轉過來從我面前呼嘯而去，只差了那麼一點點就會撞到我，而且他還搖下車窗罵我說怎麼走路不看路（大怒）。近幾年在政府的宣導下，轉彎車輛跟行人搶道的情形已經有稍微改善，但是離可以安心過馬路的程度還是有點遠。
大家三餐都吃什麼呢? 我在台灣的時後早餐大概是吃大腸麵線、培根蛋、鐵板麵、或是廣東粥，午餐會吃雞腿飯、、排骨飯、或是牛肉麵，晚餐可能就是義大利麵、小火鍋、燒烤之類。這些東西的共通點就是: 全是熱食~
一般正常德國人的三餐只有一餐是熱食(一般是中餐):早餐吃麵包配果醬、中午在公司或是學校的餐廳有熱食可以吃、晚餐則吃麵包配起司或臘腸，所以德文的晚餐叫Abendbrot，直譯就是晚上的麵包。
在德國我就算再怎麼懶得煮飯也會去外面買個什麼有溫度的東西回家吃。完全無法區就於冷冰冰的麵包或是沙拉，總覺得吃東西就是要吃熱的才會舒服啊~~ (根本老人XD)
台灣人被手機綁架的情形十分普遍。常常明明是跟朋友或是家人一起出去吃飯，卻是各自在玩各自的手機。 在德國不太會發生這種情況，像是尾巴先生就會禁止我在餐桌上玩手機，因為他覺得這樣很不禮貌，好像這餐飯吃的有多無聊一樣。而當我們跟朋友出去、或是跟家人在家裡吃飯的時候，還真的沒有人在餐桌上玩手機。 現在我也覺得難得跟朋友或是家人出去吃個飯，真的是沒有必要時時刻刻都盯著手機，畢竟對我們來說重要的人都已經在面前了不是嗎?
圖為正在吃飯的Maya，好寶寶吃飯沒有玩手機~!!
德文鍵盤跟我們一般慣用的英文鍵盤有不少相異的地方，因為德文比英文多了ß、Ö、Ä、Ü幾個字母。而且它的排列方式也跟英文鍵盤不同，很多習慣的符號都跑到別的地方去了。其中最惱人的是它的Z跟Y是相反的。所以我每次要用德文輸入法打字的時候都會都一定會按錯 T_T
學了德文並不代表打的出德文啊 (瞪著鍵盤感嘆)
放上我的電腦鍵盤跟網路上找到的德國鍵盤供大家比對 (http://www.weitergehts.com/sup_Germankeyboard.html)
估計大家看到這張照片的時候都會嚇一跳，想說老王是怎麼了怎麼會放一個這種照片XDD
德國人吃飯的時候很喜歡在餐桌上點上一根蠟燭來讓用餐氣氛更好，不過我印象中依照我們的習俗白蠟燭應該是只有在有人過世的時候才會點，一般在靈堂之類的地方才會看到白蠟燭。而德國人沒有這種講究，在這邊常常可以在餐桌上見到白蠟燭。
第一次看到的時候我也覺得有點詭異，不過看多了也就習慣了啦。東西好吃就好了~誰管它用的是白蠟燭、紫蠟燭、還是綠蠟燭呢~~
德文的動物擬聲詞跟我們台灣慣用的不太一樣，以下舉幾個常見的例子:
Es gibt unterschiedliche Tiergeräusche in Deutsch und Chinesisch, z.B.:
講德文的狗(der Hund- Deutsch) : wau wau (ㄨㄠㄨㄠ)
講中文的狗 (der Hund - Chinesisch) : 汪汪 (wan wan)
講德文的貓(die Katze - Deutsch): miau (喵)
手牽手一起走遍全世界 (22)
