我德先生有個臺灣魂

德國人會把自己的姓氏寫在門鈴跟信箱上面。郵差送信的時候會對信封上收件人的姓氏跟信箱上面的姓氏，如果收件人的姓氏跟信箱上面的姓氏對上了他才會把信放在信箱裡，如果不對他就會把信退回給寄件者。

而且他們的地址只有門牌號碼，沒有幾樓幾戶這種東西。所以當同一個地址有很很多戶或是很多樓的時候，郵差也是靠著信箱上面的姓氏來找出正確的信箱投遞。

如果說地址是寫: 德國路103號/林靈欺，郵差就要找到寫著林(LIN)的信箱才能投遞，找不到的話信就會被退回。

台灣人一般不會在門鈴或是信箱上寫上自己的名字，因為我們的地址就會寫得很清楚是幾樓，甚至連之幾都會寫。而且很多大樓裡面住的人超多，姓林/王/陳/李這種大姓的不知道有幾百個，要是跟德國一樣只寫姓氏的話郵差應該會找到瘋掉...

像是上面的例子，在台灣的話就會寫成是: 德國路103號4樓/林靈欺，然後台灣郵差也不會管你說信上收件人寫的是"楊桃汁"還是"陳萬貫"，反正地址是這戶，他信就丟這戶就對了。

所以當各位要寄東西來德國的時候，務必要確認你收件者寫的是跟他們家信箱上寫的是一樣的啊!!! 不要人家明明叫"楊桃汁"然後你寫個暱稱"小桃"當收件人，這樣他可是收不到東西的啊... XDD